ojciec

ojciec
{{stl_3}}ojciec {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔjʨ̑ɛʦ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}ojca{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}dat {{/stl_37}}{{stl_8}}ojcu{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}voc {{/stl_37}}{{stl_8}}ojcze{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}ojcowie{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rodzic{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Vater {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}przybrany \ojciec {{/stl_22}}{{stl_14}}Pflegevater {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ojciec chrzestny {{/stl_22}}{{stl_14}}[Tauf]Pate {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}inicjator{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}literatury{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}poezji{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}filmu {{/stl_35}}{{stl_14}}Vater {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Urheber {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_22}}ojcowie {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przodkowie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Vorfahren {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl, {{/stl_15}}{{stl_14}}Ahnen {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Bóg{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Bóg Ojciec {{/stl_22}}{{stl_14}}Gott Vater {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}papież{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Ojciec Święty {{/stl_22}}{{stl_14}}der Heilige Vater {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zakonnik{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Pater {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ojciec dominikanin {{/stl_22}}{{stl_14}}Dominikanerpater {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}ojcowie {{/stl_18}}{{stl_63}}miasta{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Stadträte {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl, {{/stl_15}}{{stl_14}}Stadtväter {{/stl_14}}{{stl_43}}Pl {{/stl_43}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ojciec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, C. ojcu, W. ojcze; lm M. ojcowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna, który ma własne dziecko lub dzieci; tato : {{/stl 7}}{{stl 10}}Własny, rodzony ojciec. Ojciec… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ojciec — m II, DB. ojca, C. ojcu, W. ojcze; lm M. ojcowie, DB. ojców 1. «mężczyzna mający własne dziecko (dzieci) w stosunku do tego dziecka (lub ze względu na nie)» Czuły, kochający, troskliwy ojciec. Rodzony, własny ojciec. Wyrodny ojciec. Ojciec… …   Słownik języka polskiego

  • ojciec — Być komuś ojcem i matką «wychowywać kogoś, zastępować mu rodziców»: Sab, ty wiesz, jesteś moim ojcem i matką, ja i moja rodzina żyjemy w twoim cieniu. W. Żukrowski, Tablice. Cały ojciec zob. cały 3. Duchowy ojciec zob. duchowy 1. Nie ucz ojca… …   Słownik frazeologiczny

  • Ojciec królowej — is a Polish historical film. It was released in 1979.[1] References ^ Film Polski External links Ojciec królowej at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • ojciec chrzestny — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna trzymający czyjeś dziecko do chrztu {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywódca mafijny we Włoszech i w Stanach Zjednoczonych {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ojciec duchowny — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle: ksiądz, kapłan {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w seminariach, nowicjatach zakonnych itp.: ksiądz czuwający nad formacją religijną i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ojciec Kościoła — {{/stl 13}}{{stl 8}}zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} autor dzieł teologicznych z pierwszych wieków chrześcijaństwa uznany przez Kościół za autorytet w dziedzinie tradycji religijnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisma ojców Kościoła. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Ojciec Święty — {{/stl 13}}{{stl 7}} papież {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fater — ojciec …   Słownik gwary warszawskiej

  • jarecki — Ojciec Eng. A father …   Słownik Polskiego slangu

  • ojo — Ojciec Eng. A father …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”